Textbeispiele

• Sur la base des recommandations figurant dans le rapport intitulé Make Roads Safe: A New Priority for Sustainable Development (Rendre les routes sûres : une nouvelle priorité pour le développement durable), la campagne fait ressortir les coûts tant économiques que humains des morts sur les routes, tout en préconisant d'investir dans ce domaine.
  واستناداً إلى التوصيات التي خلص إليها تقرير جعل الطرق آمنة: إحدى الأولويات الجديدة للتنمية المستدامة، تشدد الحملة على التكاليف الاقتصادية إلى جانب التكاليف البشرية لحالات الوفاة على الطرق، مع الدعوة إلى زيادة الاستثمار في ذلك المجال.
• Prenant note également du rapport établi par la Commission pour la sécurité routière mondiale, intitulé Make Roads Safe : A New Priority for Sustainable Development, qui associe la sécurité routière au développement durable et préconise une augmentation des ressources consacrées à la sécurité routière, un nouvel engagement en faveur de l'évaluation des infrastructures routières et la tenue d'une conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies,
  وإذ تحيط علما أيضا بتقرير لجنة السلامة على الطرق في العالم المعنون جعل الطرق آمنة: أولوية جديدة للتنمية المستدامة الذي يربط السلامة على الطرق بالتنمية المستدامة ويدعو إلى زيادة الموارد المخصصة للسلامة على الطرق وإلى التزام جديد بتقييم الهياكل الأساسية للسلامة على الطرق وإلى عقد مؤتمر وزاري عالمي عن السلامة على الطرق تحت رعاية الأمم المتحدة،